Osourced LLC
Product Listing Specialist (DE/EN) – Remote (Freelance)
Osourced LLC, Los Angeles, California, United States
Wir suchen eine zuverlässige Person, die skalierbar und gründlich Produktlistings neu erstellt und pflegt – in Deutsch (prior) und Englisch.
Stellenbeschreibung
Wir betreiben einen deutschen Onlineshop im Bereich Intim- & Lifestyle-Produkte (Fashion und Toys) und verkaufen über mehrere bekannte deutsche Marktplätze (u. a. Amazon, eBay, Mirakl-Shops weitere). Deine Aufgaben
Anlegen & Pflegen von Produktlistings auf mehreren Plattformen (z. B. Amazon, eBay, Mirakl-Marktplätze, Shopify): Titel, Bulletpoints, Beschreibung, Varianten, Attribute, Kategorien, Suchbegriffe. Upload & Medienpflege: Bilder zuschneiden/komprimieren, Alt-Texte, Reihenfolge, Richtlinien je Plattform einhalten (Adult-/Sensitiv-Policies). Datenqualität & Struktur: EAN/SKU/GTIN, Maße/Gewicht, Set-Inhalte, Inhaltsstoffe/Materialien, Compliance-Hinweise (z. B. CE/WEEE/Batterie bei zutreffenden Geräten), Lieferzeiten, Versandprofile. SEO/Keywords (Basic): Keyword-Recherche je Plattform, gepflegte Backend-Keywords/Tags. Listing-Hygiene: Duplikate vermeiden, Variation Relations sauber anlegen, Fehlercodes lösen (z. B. Amazon-Fehler, eBay-Item Specifics). Reporting: wöchentlicher Status (neu angelegt, aktualisiert, in Prüfung, abgelehnt, To-dos). Anforderungen
Erfahrung im produktiven Listing-Alltag (bitte Beispiele/Referenzen nennen), ideal mit sensiblen/Adult-Kategorien oder regulierten Kategorien. Sehr gute Deutschkenntnisse (C1+) für fehlerfreie Produkttexte; Englisch (B2+) für internationale Listings. Sicher auf Amazon & eBay (Flat Files, Attribut-Logik, Variation, Bild-/Titel-Policies). Grundkenntnisse Shopify (Produkte, Metafelder, Medien) und Mirakl-Backends. Detailgenauigkeit bei EAN/SKU, Varianten, Maß-/Gewichtsangaben. Bildbearbeitung (Basic): Zuschnitt, Freisteller/Weißhintergrund, Kompression (z. B. Photoshop, Canva, GIMP). Selbstorganisation & Tempo: viele Listings „am Fließband“, sauber dokumentiert. Erfahrung mit Feed-/Middleware-Tools (z. B. Billbee, JTL/FFN-Connect, Lexoffice-Artikelstämme, Excel/CSV-Flatfiles). Grundkenntnisse SEO/CRO, A+/EBC (Amazon), eBay-Promoted Listings. Verständnis für Compliance-Texte (Warnhinweise, Materialien, Pflegehinweise). Basic HTML (Listen/Absätze), Keyword-Tools (, Keyword Tool, Google Trends). Vergütung
Stundenbasiert je nach Erfahrung & Output. Bitte mit deiner Bewerbung Stundensatz + realistische Listings/Stunde (nach Plattform) angeben. Mindestens 5 EUR pro Stunde, maximal 15 EUR pro Stunde.
#J-18808-Ljbffr
Wir betreiben einen deutschen Onlineshop im Bereich Intim- & Lifestyle-Produkte (Fashion und Toys) und verkaufen über mehrere bekannte deutsche Marktplätze (u. a. Amazon, eBay, Mirakl-Shops weitere). Deine Aufgaben
Anlegen & Pflegen von Produktlistings auf mehreren Plattformen (z. B. Amazon, eBay, Mirakl-Marktplätze, Shopify): Titel, Bulletpoints, Beschreibung, Varianten, Attribute, Kategorien, Suchbegriffe. Upload & Medienpflege: Bilder zuschneiden/komprimieren, Alt-Texte, Reihenfolge, Richtlinien je Plattform einhalten (Adult-/Sensitiv-Policies). Datenqualität & Struktur: EAN/SKU/GTIN, Maße/Gewicht, Set-Inhalte, Inhaltsstoffe/Materialien, Compliance-Hinweise (z. B. CE/WEEE/Batterie bei zutreffenden Geräten), Lieferzeiten, Versandprofile. SEO/Keywords (Basic): Keyword-Recherche je Plattform, gepflegte Backend-Keywords/Tags. Listing-Hygiene: Duplikate vermeiden, Variation Relations sauber anlegen, Fehlercodes lösen (z. B. Amazon-Fehler, eBay-Item Specifics). Reporting: wöchentlicher Status (neu angelegt, aktualisiert, in Prüfung, abgelehnt, To-dos). Anforderungen
Erfahrung im produktiven Listing-Alltag (bitte Beispiele/Referenzen nennen), ideal mit sensiblen/Adult-Kategorien oder regulierten Kategorien. Sehr gute Deutschkenntnisse (C1+) für fehlerfreie Produkttexte; Englisch (B2+) für internationale Listings. Sicher auf Amazon & eBay (Flat Files, Attribut-Logik, Variation, Bild-/Titel-Policies). Grundkenntnisse Shopify (Produkte, Metafelder, Medien) und Mirakl-Backends. Detailgenauigkeit bei EAN/SKU, Varianten, Maß-/Gewichtsangaben. Bildbearbeitung (Basic): Zuschnitt, Freisteller/Weißhintergrund, Kompression (z. B. Photoshop, Canva, GIMP). Selbstorganisation & Tempo: viele Listings „am Fließband“, sauber dokumentiert. Erfahrung mit Feed-/Middleware-Tools (z. B. Billbee, JTL/FFN-Connect, Lexoffice-Artikelstämme, Excel/CSV-Flatfiles). Grundkenntnisse SEO/CRO, A+/EBC (Amazon), eBay-Promoted Listings. Verständnis für Compliance-Texte (Warnhinweise, Materialien, Pflegehinweise). Basic HTML (Listen/Absätze), Keyword-Tools (, Keyword Tool, Google Trends). Vergütung
Stundenbasiert je nach Erfahrung & Output. Bitte mit deiner Bewerbung Stundensatz + realistische Listings/Stunde (nach Plattform) angeben. Mindestens 5 EUR pro Stunde, maximal 15 EUR pro Stunde.
#J-18808-Ljbffr