AAC
Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors
AAC, Rome, New York, United States, 13440
Legal Interpreters, Translators, & Editors
Advanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators, and Editors to support our language services division. As a freelance language professional, you will play a crucial role in providing high-quality interpretation, translation, and editing services in the legal field. This is a remote position that offers flexible hours and competitive compensation. The languages include but are not limited to Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kinyarwanda, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Moldovan, Norwegian, Pashtu, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Yiddish. Responsibilities: Provide interpretation services during legal proceedings, including meetings, depositions, hearings, and trials. Translate legal documents, such as contracts, court documents, and legal correspondence, accurately and efficiently. Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology. Ensure confidentiality and security of all interpreted and translated materials. Collaborate with project managers and other language professionals to meet project deadlines and client requirements. Stay up-to-date with legal terminology and industry best practices. Continuously improve language skills and subject matter knowledge.
Advanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators, and Editors to support our language services division. As a freelance language professional, you will play a crucial role in providing high-quality interpretation, translation, and editing services in the legal field. This is a remote position that offers flexible hours and competitive compensation. The languages include but are not limited to Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kinyarwanda, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Moldovan, Norwegian, Pashtu, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Yiddish. Responsibilities: Provide interpretation services during legal proceedings, including meetings, depositions, hearings, and trials. Translate legal documents, such as contracts, court documents, and legal correspondence, accurately and efficiently. Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology. Ensure confidentiality and security of all interpreted and translated materials. Collaborate with project managers and other language professionals to meet project deadlines and client requirements. Stay up-to-date with legal terminology and industry best practices. Continuously improve language skills and subject matter knowledge.