Cohesity
Join to apply for the
Senior Marketing Campaign Specialist (Localization)
role at
Cohesity Join to apply for the
Senior Marketing Campaign Specialist (Localization)
role at
Cohesity Cohesity is a leader in AI-powered data security and management. Aided by an extensive ecosystem of partners, Cohesity makes it easy to secure, protect, manage, and get value from data across the data center, edge, and cloud. Cohesity helps organizations defend against cybersecurity threats with comprehensive data security and management capabilities, including immutable backup snapshots, AI-based threat detection, monitoring for malicious behavior, and rapid recovery at scale.
Weve been named a Leader by multiple analyst firms and have been globally recognized for Innovation, Product Strength, and Simplicity in Design.
Join us on our mission to shape the future of our industry.
The growth marketing team at Cohesity drives global demand for our AI-powered data security solutions. Were a hands-on, fast-moving, growth-oriented, results-driven team of strategists and executors who bring global campaigns to life across channels, regions, and formats.
Were looking for a Senior Marketing Campaign Specialist to help scale and execute international marketing campaigns. In this role, youll take global campaign materials that have been developed in English and collaborate cross-functionally to adapt, translate, and activate them across APJ, EMEA, and LATAM. Youll serve as the connective tissue between core campaign strategy and in-region field marketing needsensuring timely execution, quality delivery, and measurable impact.
How You'll Spend Your Time Here
Manage the localization and translation of campaign materials (PDF assets, emails, web pages, display ads, nurture content, etc.) by partnering with creative services, marketing operations, web, and other collaborators Collaborate closely with international field marketing teams to align on campaign priorities, provide status updates, and ensure materials meet local needs Partner with social media and paid media teams to ensure translated campaign materials are activated across key channels globally Maintain and update campaign resource libraries so field teams can easily access completed assets and understand how to deploy them Track performance and provide feedback on how international campaigns are performing, identifying ways to improve execution or engagement
WE'D LOVE TO TALK TO YOU IF YOU HAVE MANY OF THE FOLLOWING:
3+ years of experience executing B2B marketing campaigns, ideally in technology or cybersecurity Strong project management and organizational skills able to keep multiple workstreams moving forward across functions and regions Excellent communication skills especially working cross-functionally with creative, web, ops, and field marketing teams Comfort working in fast-paced environments with multiple stakeholders and shifting priorities Knowledge of the full marketing funnel and how campaign assets support different stages of the buyers journey
WE ARE EXTRA EXCITED IF YOU HAVE ANY OF THE FOLLOWING:
Experience with campaign localization or translation workflows, including working with global stakeholders Ability to synthesize campaign performance data and make actionable recommendations Familiarity with translation platforms or managing vendor relationships for localization Familiarity with tools such as Microsoft 365, Jira, Slack, Salesforce, Marketo, Tableau, or similar platforms
Interested candidates based outside of the designated areas are welcome to apply, provided they have the right to work in the job location.
Disclosure Pursuant to Applicable State Equal Pay Transparency Laws - This position has a starting pay range as listed below. Actual salary depends upon many factors, including a candidates skills, qualifications and experience, location, and salary expectations, and therefore a starting salary at the low end, high end, or even above the stated range may be offered. This position may also be eligible for bonus compensation, commission (if in a sales function), and/or equity grants. Additionally, full-time employees are eligible to participate in our comprehensive benefits framework, including health and wellness benefits, vacation, paid holidays and refresh days, 401(k) retirement plan, life and disability insurance coverages, and other benefits the Company may offer from time to time.
Pay Range
$87,000.00-$108,800.00
The compensation noted above is based on an annualized hourly rate assuming normal full-time employment.
Data Privacy Notice For Job Candidates
For information on personal data processing, please see our Privacy Policy .
Equal Employment Opportunity Employer (EEOE)
Cohesity is an Equal Employment Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, sex, sexual orientation, national origin or nationality, ancestry, age, disability, gender identity or expression, marital status, veteran status or any other category protected by law.
If you are an individual with a disability and require a reasonable accommodation to complete any part of the application process, or are limited in the ability or unable to access or use this online application process and need an alternative method for applying, you may contact us at 1-855-9COHESITY or
talent@cohesity.com
for assistance.
In-Office Expectations
Cohesity employees who are within a reasonable commute (e.g. within a forty-five (45) minute average travel time) work out of our core offices 2-3 days a week of their choosing.
Seniority level
Seniority level
Mid-Senior level Employment type
Employment type
Full-time Job function
Job function
Marketing and Sales Industries
Software Development Referrals increase your chances of interviewing at Cohesity by 2x Get notified about new Senior Marketing Specialist jobs in
Austin, TX . Marketing Manager, Industry Events, NA SMB Marketing
Consumer Marketing Planning & Operations Manager
Marketing Manager - Paid Media & O&O channels, Amazon Key
Austin, TX $108,400.00-$185,000.00 1 week ago Marketing Solutions Manager (Agency), NA SMB Marketing
Austin, TX $128,000.00-$186,000.00 2 weeks ago Austin, TX $158,000.00-$223,000.00 2 weeks ago Senior B2B Marketing Manager, Amazon Key
Regional Product Marketing Manager, SMB Growth Guidance
Austin, TX $156,480.00-$234,720.00 1 week ago Austin, TX $125,000.00-$160,000.00 1 month ago Product Marketing Manager, Amazon Business US
Austin, TX $84,800.00-$146,900.00 5 days ago Austin, TX $136,000.00-$177,000.00 1 week ago Austin, TX $90,000.00-$110,000.00 2 weeks ago Senior Demand Generation Marketing Manager
Austin, TX $103,000.00-$107,000.00 1 week ago Austin, TX $110,000.00-$125,000.00 6 days ago Austin, TX $80,000.00-$120,000.00 3 weeks ago Austin, TX $98,000.00-$123,000.00 1 week ago Sales Enablement Marketing Manager, Small Business Marketing
Austin, TX $96,000.00-$143,000.00 2 weeks ago Austin, TX $100,000.00-$110,000.00 2 months ago Were unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr
Senior Marketing Campaign Specialist (Localization)
role at
Cohesity Join to apply for the
Senior Marketing Campaign Specialist (Localization)
role at
Cohesity Cohesity is a leader in AI-powered data security and management. Aided by an extensive ecosystem of partners, Cohesity makes it easy to secure, protect, manage, and get value from data across the data center, edge, and cloud. Cohesity helps organizations defend against cybersecurity threats with comprehensive data security and management capabilities, including immutable backup snapshots, AI-based threat detection, monitoring for malicious behavior, and rapid recovery at scale.
Weve been named a Leader by multiple analyst firms and have been globally recognized for Innovation, Product Strength, and Simplicity in Design.
Join us on our mission to shape the future of our industry.
The growth marketing team at Cohesity drives global demand for our AI-powered data security solutions. Were a hands-on, fast-moving, growth-oriented, results-driven team of strategists and executors who bring global campaigns to life across channels, regions, and formats.
Were looking for a Senior Marketing Campaign Specialist to help scale and execute international marketing campaigns. In this role, youll take global campaign materials that have been developed in English and collaborate cross-functionally to adapt, translate, and activate them across APJ, EMEA, and LATAM. Youll serve as the connective tissue between core campaign strategy and in-region field marketing needsensuring timely execution, quality delivery, and measurable impact.
How You'll Spend Your Time Here
Manage the localization and translation of campaign materials (PDF assets, emails, web pages, display ads, nurture content, etc.) by partnering with creative services, marketing operations, web, and other collaborators Collaborate closely with international field marketing teams to align on campaign priorities, provide status updates, and ensure materials meet local needs Partner with social media and paid media teams to ensure translated campaign materials are activated across key channels globally Maintain and update campaign resource libraries so field teams can easily access completed assets and understand how to deploy them Track performance and provide feedback on how international campaigns are performing, identifying ways to improve execution or engagement
WE'D LOVE TO TALK TO YOU IF YOU HAVE MANY OF THE FOLLOWING:
3+ years of experience executing B2B marketing campaigns, ideally in technology or cybersecurity Strong project management and organizational skills able to keep multiple workstreams moving forward across functions and regions Excellent communication skills especially working cross-functionally with creative, web, ops, and field marketing teams Comfort working in fast-paced environments with multiple stakeholders and shifting priorities Knowledge of the full marketing funnel and how campaign assets support different stages of the buyers journey
WE ARE EXTRA EXCITED IF YOU HAVE ANY OF THE FOLLOWING:
Experience with campaign localization or translation workflows, including working with global stakeholders Ability to synthesize campaign performance data and make actionable recommendations Familiarity with translation platforms or managing vendor relationships for localization Familiarity with tools such as Microsoft 365, Jira, Slack, Salesforce, Marketo, Tableau, or similar platforms
Interested candidates based outside of the designated areas are welcome to apply, provided they have the right to work in the job location.
Disclosure Pursuant to Applicable State Equal Pay Transparency Laws - This position has a starting pay range as listed below. Actual salary depends upon many factors, including a candidates skills, qualifications and experience, location, and salary expectations, and therefore a starting salary at the low end, high end, or even above the stated range may be offered. This position may also be eligible for bonus compensation, commission (if in a sales function), and/or equity grants. Additionally, full-time employees are eligible to participate in our comprehensive benefits framework, including health and wellness benefits, vacation, paid holidays and refresh days, 401(k) retirement plan, life and disability insurance coverages, and other benefits the Company may offer from time to time.
Pay Range
$87,000.00-$108,800.00
The compensation noted above is based on an annualized hourly rate assuming normal full-time employment.
Data Privacy Notice For Job Candidates
For information on personal data processing, please see our Privacy Policy .
Equal Employment Opportunity Employer (EEOE)
Cohesity is an Equal Employment Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, sex, sexual orientation, national origin or nationality, ancestry, age, disability, gender identity or expression, marital status, veteran status or any other category protected by law.
If you are an individual with a disability and require a reasonable accommodation to complete any part of the application process, or are limited in the ability or unable to access or use this online application process and need an alternative method for applying, you may contact us at 1-855-9COHESITY or
talent@cohesity.com
for assistance.
In-Office Expectations
Cohesity employees who are within a reasonable commute (e.g. within a forty-five (45) minute average travel time) work out of our core offices 2-3 days a week of their choosing.
Seniority level
Seniority level
Mid-Senior level Employment type
Employment type
Full-time Job function
Job function
Marketing and Sales Industries
Software Development Referrals increase your chances of interviewing at Cohesity by 2x Get notified about new Senior Marketing Specialist jobs in
Austin, TX . Marketing Manager, Industry Events, NA SMB Marketing
Consumer Marketing Planning & Operations Manager
Marketing Manager - Paid Media & O&O channels, Amazon Key
Austin, TX $108,400.00-$185,000.00 1 week ago Marketing Solutions Manager (Agency), NA SMB Marketing
Austin, TX $128,000.00-$186,000.00 2 weeks ago Austin, TX $158,000.00-$223,000.00 2 weeks ago Senior B2B Marketing Manager, Amazon Key
Regional Product Marketing Manager, SMB Growth Guidance
Austin, TX $156,480.00-$234,720.00 1 week ago Austin, TX $125,000.00-$160,000.00 1 month ago Product Marketing Manager, Amazon Business US
Austin, TX $84,800.00-$146,900.00 5 days ago Austin, TX $136,000.00-$177,000.00 1 week ago Austin, TX $90,000.00-$110,000.00 2 weeks ago Senior Demand Generation Marketing Manager
Austin, TX $103,000.00-$107,000.00 1 week ago Austin, TX $110,000.00-$125,000.00 6 days ago Austin, TX $80,000.00-$120,000.00 3 weeks ago Austin, TX $98,000.00-$123,000.00 1 week ago Sales Enablement Marketing Manager, Small Business Marketing
Austin, TX $96,000.00-$143,000.00 2 weeks ago Austin, TX $100,000.00-$110,000.00 2 months ago Were unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr