Red Cross Spanish Translator & Proofreader

If language is your superpower, this is your moment to use it for good . The Red Cross is calling on bilingual changemakers to join our team as Spanish Translators / Proofreaders. Every sentence you shape helps us reach millions with clarity, empathy, and purpose. You’ll be part of a dynamic, multicultural crew, ensuring our messages resonate deeply in both English and Spanish. From emergency alerts to life-saving resources, your work will echo across borders and communities. ~ Key Responsibilities: Post-edit machine-translated materials Use computer-assisted translation (CAT) tools to ensure consistency Incorporate feedback from reviewers into your own translations to improve quality, ensure consistency, and support continuous improvement. Translate or proofread internal and external documents as needed ~ To be successful in this role,

candidates should meet the following criteria: A university/college degree in translation, linguistics, or language studies from an accredited higher education institution (or equivalent)

or A recognized translation certification

or Two years of full-time professional translation experience and an accredited higher education degree in another field

or At least five years of full-time professional translation experience ~ To verify these competences,

the interview process includes a practical evaluation consisting of three tasks: Writing sample Translation Proofreading * Each task is assessed using a standardized framework. With the Red Cross, you become part of a global mission with local impact. Join a respected humanitarian organization and help shape how we communicate across borders. Apply now and bring your bilingual expertise to a mission that matters