Chubby Group
Chubby Group – Project Manager (Construction & Expansion Focus)
About Chubby Group:
Chubby Group 是一家专注于餐饮与生活方式领域的控股公司，旗下拥有40+家门店及建筑、供应链、科技和媒体的合作公司。我们正在扩张多个新项目，寻找经验丰富的项目经理协助管理施工、改造与开发流程。
Chubby Group is a holding company focused on the food and lifestyle sectors, with over 40 restaurant locations and subsidiaries in construction, supply chain, technology, and media. As we continue to expand with new projects, we are seeking experienced Project Managers to help lead construction, renovation, and development efforts.
岗位职责 Responsibilities: 管理餐厅建设、翻新、空间改造等项目从设计到交付的全过程 Oversee full-cycle construction projects including ground-up builds and remodels
协调设计师、建筑师、工程团队与政府机构，确保项目合规 Collaborate with architects, contractors, and local authorities to ensure code compliance
控制项目预算与工期，及时调整资源与风险 Monitor schedules, control costs, and mitigate risks throughout the project lifecycle
管理施工许可证、政府审批流程及安全检查 Manage permitting, inspections, and ensure safety and regulatory standards
与店铺运营团队对接，确保交付后的使用无缝衔接 Partner with operations teams to ensure a smooth handoff and post-project support
任职资格 Requirements: 至少3年建筑或项目管理经验，1年以上商业项目领导经验 Minimum 3 years of construction or project management experience, 1+ years leading commercial projects
具备餐厅、酒店、零售或多单元物业项目经验优先 Experience in restaurant, hospitality, or multi-unit retail is strongly preferred
熟悉建筑许可、加州或德州施工法规和安全标准 Familiar with California or Texas construction codes and permitting
熟练使用项目管理和预算软件（如Procore、AutoCAD、Excel等） Proficient in project management software like Procore, MS Project, and budget tools
英语与普通话流利，具备跨文化沟通能力 Bilingual in Mandarin and English for seamless communication across teams
Legal & Compliance Notice Chubby Group is Equal Opportunity Employers and follow all applicable state and federal labor laws. All employment offers are contingent upon verification of employment eligibility and background checks where required.
岗位职责 Responsibilities: 管理餐厅建设、翻新、空间改造等项目从设计到交付的全过程 Oversee full-cycle construction projects including ground-up builds and remodels
协调设计师、建筑师、工程团队与政府机构，确保项目合规 Collaborate with architects, contractors, and local authorities to ensure code compliance
控制项目预算与工期，及时调整资源与风险 Monitor schedules, control costs, and mitigate risks throughout the project lifecycle
管理施工许可证、政府审批流程及安全检查 Manage permitting, inspections, and ensure safety and regulatory standards
与店铺运营团队对接，确保交付后的使用无缝衔接 Partner with operations teams to ensure a smooth handoff and post-project support
任职资格 Requirements: 至少3年建筑或项目管理经验，1年以上商业项目领导经验 Minimum 3 years of construction or project management experience, 1+ years leading commercial projects
具备餐厅、酒店、零售或多单元物业项目经验优先 Experience in restaurant, hospitality, or multi-unit retail is strongly preferred
熟悉建筑许可、加州或德州施工法规和安全标准 Familiar with California or Texas construction codes and permitting
熟练使用项目管理和预算软件（如Procore、AutoCAD、Excel等） Proficient in project management software like Procore, MS Project, and budget tools
英语与普通话流利，具备跨文化沟通能力 Bilingual in Mandarin and English for seamless communication across teams
Legal & Compliance Notice Chubby Group is Equal Opportunity Employers and follow all applicable state and federal labor laws. All employment offers are contingent upon verification of employment eligibility and background checks where required.