4camping
Koordinátor překladů pro německy mluvící země
4camping, High Point, North Carolina, us, 27264
Jsme 4camping - největší prodejce turistického a kempingového zboží s velkým přesahem do outdoorového vybavení.Vedle e-shopu 4camping provozujeme 20 vlastních prodejen ve velkých městech v Česku, na Slovensku a v Maďarsku, ale i horolezeckou speciálku, skialpshop a stojíme také za Výstavou stanů a vybavení do přírody, největší evropskou výstavně - prodejní akcí svého druhu.Za dobu svého působení jsme prodali miliony kusů stanů, spacáků, karimatek a dalšího vybavení. Zaměstnáváme 140 lidí a působíme v 11 zemích - Česku, Slovensku, Maďarsku, Rumunsku, Bulharsku, Chorvatsku, Ukrajině, Itálii, Polsku, Francii a ve Španělsku. Pro svůj prozákaznický přístup jsme získali řadu ocenění. V roce 2020 jsme byli vyhlášeni vůbec nejlepším e- shopem v Česku, nejlepším českým sportovním e-shopem jsme poslední tři roky. Jsme i 2. nejlepším slovenským sportovním e-shopem a 3. maďarským. Na evropských trzích jsme dokázali uspět se třemi vlastními značkami Zulu, Warg a MOOA, které jsme na základě našich dlouholetých zkušeností od píky vymysleli, vyvinuli a vyrobili.
Koordinátor překladů pro německy mluvící země
Typ smluvního vztahu pracovní smlouva, práce na živnostenský list (IČO) Délka pracovního poměru Na dobu určitou Benefity Možnost občasné práce z domova, Příspěvek na penzijní/životní připojištění, Příspěvek na sport/kulturu/volný čas, Rozjezd zcela nového projektu, Sleva na firemní výrobky/služby, Stravenky/příspěvek na stravování, Vzdělávací kurzy, školení Požadované vzdělání Středoškolské nebo odborné vyučení s maturitou Požadované jazyky Čeština (Pokročilá) a Němčina (Výborná) a Angličtina (Mírně pokročilá) Místo pracoviště Sokolovská 352/215, 19000, Praha - Vysočany, Praha, Česká republika (Zobrazit na mapě ) Do rostoucího týmu 4camping hledáme Koordinátora překladů se skvělou němčinou, který nám pomůže zajistit, že všechny naše texty pro německy mluvící země budou v top kvalitě. Pokud tě baví překlady, vedení lidí a organizace práce, rádi tě přivítáme mezi nás! Co tě u nás čeká: vedení týmu externích překladatelů pro svěřené trhy, jejich podpora a zajištění hladkého průběhu překladů odpovědnost za kvalitu překladů a dodržování termínů zlepšování překladatelských procesů korektury produktových popisů, které jsou automaticky přeloženy do německého jazyka (z českých originálů) pomocí našeho interního systému. překlady různorodých textů na web a také drobné opravy webu překlady pro marketingové kampaně, příspěvků na sociální sítě, správa sociálních sítí a recenzních platforem (Heureka apod.) perfektní znalost němčiny a češtiny, angličtina výhodou zkušenosti s překlady, ideálně také s vedením lidí schopnost motivovat tým a udržet přátelskou atmosféru smysl pro detail a pečlivost znalost překladatelských nástrojů výhodou chuť zlepšovat procesy a schopnost zvládat víc úkolů najednou Co ti nabízíme: práci, která má smysl a je vidět – podílíš se na růstu našeho působení v zahraničí příležitost se podílet na rozvoji německého eshopu 4camping a budoucí řízení překladů pro více zahraničních trhů zajímavé finanční ohodnocení podporu od interního týmu spoustu firemních benefitů: zaměstnanecké slevy, příspěvek na stravování, penzijní připojištění, firemní akce, školení, Multisport kartu a výhodný firemní tarif zázemí stabilní a úspěšné firmy, která miluje outdoor
#J-18808-Ljbffr
Typ smluvního vztahu pracovní smlouva, práce na živnostenský list (IČO) Délka pracovního poměru Na dobu určitou Benefity Možnost občasné práce z domova, Příspěvek na penzijní/životní připojištění, Příspěvek na sport/kulturu/volný čas, Rozjezd zcela nového projektu, Sleva na firemní výrobky/služby, Stravenky/příspěvek na stravování, Vzdělávací kurzy, školení Požadované vzdělání Středoškolské nebo odborné vyučení s maturitou Požadované jazyky Čeština (Pokročilá) a Němčina (Výborná) a Angličtina (Mírně pokročilá) Místo pracoviště Sokolovská 352/215, 19000, Praha - Vysočany, Praha, Česká republika (Zobrazit na mapě ) Do rostoucího týmu 4camping hledáme Koordinátora překladů se skvělou němčinou, který nám pomůže zajistit, že všechny naše texty pro německy mluvící země budou v top kvalitě. Pokud tě baví překlady, vedení lidí a organizace práce, rádi tě přivítáme mezi nás! Co tě u nás čeká: vedení týmu externích překladatelů pro svěřené trhy, jejich podpora a zajištění hladkého průběhu překladů odpovědnost za kvalitu překladů a dodržování termínů zlepšování překladatelských procesů korektury produktových popisů, které jsou automaticky přeloženy do německého jazyka (z českých originálů) pomocí našeho interního systému. překlady různorodých textů na web a také drobné opravy webu překlady pro marketingové kampaně, příspěvků na sociální sítě, správa sociálních sítí a recenzních platforem (Heureka apod.) perfektní znalost němčiny a češtiny, angličtina výhodou zkušenosti s překlady, ideálně také s vedením lidí schopnost motivovat tým a udržet přátelskou atmosféru smysl pro detail a pečlivost znalost překladatelských nástrojů výhodou chuť zlepšovat procesy a schopnost zvládat víc úkolů najednou Co ti nabízíme: práci, která má smysl a je vidět – podílíš se na růstu našeho působení v zahraničí příležitost se podílet na rozvoji německého eshopu 4camping a budoucí řízení překladů pro více zahraničních trhů zajímavé finanční ohodnocení podporu od interního týmu spoustu firemních benefitů: zaměstnanecké slevy, příspěvek na stravování, penzijní připojištění, firemní akce, školení, Multisport kartu a výhodný firemní tarif zázemí stabilní a úspěšné firmy, která miluje outdoor
#J-18808-Ljbffr