Medium
Customer Experience/Support Representative - Spanish & French Speaker
Medium, Paris, Texas, United States, 75460
At Brevo, we’re not just building a CRM. With our technology,
we’re helping millions of organizations build lasting relationships with their customers.
From emails and SMS to WhatsApp, Chat, and Marketing Automation,
our tools are intuitive, powerful, and built to scale with every ambition.
We give businesses a clear view of the customer journey, so they can focus on what matters: connection.
As a
certified B Corp , we’re proud to grow with purpose, committed to high standards of social and environmental impact, not just performance.
Today, more than
500,000 businesses
across
180 countries —from NGOs like Amnesty International to global brands like Carrefour, eBay, Louis Vuitton, and Michelin—trust Brevo to engage their audiences, cut through complexity, and deliver results. Our
reliable technology
and
75+ integrations
help them create
unparalleled customer experiences,
without the usual tech headaches.
In 2024, we reached
€179M ARR
with nearly
1,000 team members
worldwide. And we’re just getting started!
Customer Experience Representative - Spanish and French Speaker - Tuesday to Saturday shift As a Customer Experience Representative - Spanish and French Speaker at Brevo, you’ll be the voice of our company for our Spanish and French-speaking clients. This role combines empathy, clear communication, and problem‑solving skills with a strong interest in and willingness to dive deep into the technical aspects of our platform. You’ll guide customers through their journey, ensure their satisfaction, and collaborate across teams to improve their experience.
Take a look at our office here!
Your Impact at Brevo:
Be a trusted advisor to clients, providing exceptional support and building strong, lasting relationships
Proactively anticipate and respond to client needs, helping resolve issues and exceed expectations
Help clients become more autonomous by guiding them through technical topics like HTML basics, APIs, and plug‑in integrations (don’t worry, we’ll support your learning too!)
Collaborate closely with Customer Success, Product, and Tech teams to ensure seamless service
Identify opportunities for process improvement and contribute to client retention and satisfaction
Technical Support (with Growth Opportunity):
Support clients with issues related to our platform, including login problems, integrations, or setup challenges
Translate technical issues into clear, actionable steps for both clients and internal teams
When needed, escalate complex issues to the appropriate teams, ensuring full context is provided
Participate in troubleshooting alongside technical teams, applying a working knowledge of HTML, APIs, and common email configurations like DNS and DKIM (training provided)
Keep an eye on key KPIs (e.g., CSAT, first response time) and help us raise the bar
Growth & Development:
Continuously develop your technical knowledge of the platform and tools we offer
Build expertise in email marketing best practices, especially around email deliverability and related configurations
Develop a strong understanding of DNS record management, email‑friendly HTML, and API integrations to better support and empower clients
We’re looking for someone with curiosity and a growth mindset — technical fluency can be learned, but customer passion is essential!
Who you are:
You are fluent in Spanish and French and have advanced proficiency in English
2+ years of experience in Customer Service or Technical Account Manager, preferably in a SaaS company
Strong ability to understand, manage, follow, and drive customers’ needs and strategy
Excellent presentation, written, and oral communication skills
Aptitude to explain and understand technical topics easily
Ability to resolve issues and collaborate with all departments
Autonomy, curiosity, and investigation are key in this position
Knowledge of technical troubleshooting and APIs is a plus
Why people love working at Brevo:
A place to grow together: Join an international team in a bright, collaborative office located in a vibrant neighbourhood.
Practical perks for everyday balance: RTT days off, 50% public transport reimbursement, Sustainable Mobility Package (whether you ride a classic bike or go electric, we support your choice to commute greener) and daily Swile meal vouchers (€12.50/day).
Learning, every step of the way: Access to English classes and 155,000+ courses on Udemy, plus a strong internal culture of knowledge‑sharing and support.
Flexible for life: A remote‑friendly setup, budget to support your home workspace, and relocation assistance for international talents.
Wellbeing that works: Top‑notch private healthcare (70% covered), 6‑week second‑parent leave, extra time off if your child is sick and needs you, and several services related to prevention, health and personal and professional well‑being on the Welii platform.
A culture that cares: From inter‑office trips to regular team events, there are plenty of ways to connect beyond your day‑to‑day. You’ll also find active social, green, and LGBTQIA+ communities, plus Work Council benefits via Leeto, all here to support what matters to you, inside and outside of work.
Our candidate journey:
Introductory call with the Talent Acquisition
Case study
Interview & debrief with the Associate Head of Customer Exeperience
Final interview with the Senior Head of Customer Experience
Reference Check
Whoever you are, wherever you’re from, if this role speaks to you, we’d love to hear from you.
At Brevo, we’re proud to be an AI‑first company. Still, every application is carefully reviewed by a member of our team.
#J-18808-Ljbffr
we’re helping millions of organizations build lasting relationships with their customers.
From emails and SMS to WhatsApp, Chat, and Marketing Automation,
our tools are intuitive, powerful, and built to scale with every ambition.
We give businesses a clear view of the customer journey, so they can focus on what matters: connection.
As a
certified B Corp , we’re proud to grow with purpose, committed to high standards of social and environmental impact, not just performance.
Today, more than
500,000 businesses
across
180 countries —from NGOs like Amnesty International to global brands like Carrefour, eBay, Louis Vuitton, and Michelin—trust Brevo to engage their audiences, cut through complexity, and deliver results. Our
reliable technology
and
75+ integrations
help them create
unparalleled customer experiences,
without the usual tech headaches.
In 2024, we reached
€179M ARR
with nearly
1,000 team members
worldwide. And we’re just getting started!
Customer Experience Representative - Spanish and French Speaker - Tuesday to Saturday shift As a Customer Experience Representative - Spanish and French Speaker at Brevo, you’ll be the voice of our company for our Spanish and French-speaking clients. This role combines empathy, clear communication, and problem‑solving skills with a strong interest in and willingness to dive deep into the technical aspects of our platform. You’ll guide customers through their journey, ensure their satisfaction, and collaborate across teams to improve their experience.
Take a look at our office here!
Your Impact at Brevo:
Be a trusted advisor to clients, providing exceptional support and building strong, lasting relationships
Proactively anticipate and respond to client needs, helping resolve issues and exceed expectations
Help clients become more autonomous by guiding them through technical topics like HTML basics, APIs, and plug‑in integrations (don’t worry, we’ll support your learning too!)
Collaborate closely with Customer Success, Product, and Tech teams to ensure seamless service
Identify opportunities for process improvement and contribute to client retention and satisfaction
Technical Support (with Growth Opportunity):
Support clients with issues related to our platform, including login problems, integrations, or setup challenges
Translate technical issues into clear, actionable steps for both clients and internal teams
When needed, escalate complex issues to the appropriate teams, ensuring full context is provided
Participate in troubleshooting alongside technical teams, applying a working knowledge of HTML, APIs, and common email configurations like DNS and DKIM (training provided)
Keep an eye on key KPIs (e.g., CSAT, first response time) and help us raise the bar
Growth & Development:
Continuously develop your technical knowledge of the platform and tools we offer
Build expertise in email marketing best practices, especially around email deliverability and related configurations
Develop a strong understanding of DNS record management, email‑friendly HTML, and API integrations to better support and empower clients
We’re looking for someone with curiosity and a growth mindset — technical fluency can be learned, but customer passion is essential!
Who you are:
You are fluent in Spanish and French and have advanced proficiency in English
2+ years of experience in Customer Service or Technical Account Manager, preferably in a SaaS company
Strong ability to understand, manage, follow, and drive customers’ needs and strategy
Excellent presentation, written, and oral communication skills
Aptitude to explain and understand technical topics easily
Ability to resolve issues and collaborate with all departments
Autonomy, curiosity, and investigation are key in this position
Knowledge of technical troubleshooting and APIs is a plus
Why people love working at Brevo:
A place to grow together: Join an international team in a bright, collaborative office located in a vibrant neighbourhood.
Practical perks for everyday balance: RTT days off, 50% public transport reimbursement, Sustainable Mobility Package (whether you ride a classic bike or go electric, we support your choice to commute greener) and daily Swile meal vouchers (€12.50/day).
Learning, every step of the way: Access to English classes and 155,000+ courses on Udemy, plus a strong internal culture of knowledge‑sharing and support.
Flexible for life: A remote‑friendly setup, budget to support your home workspace, and relocation assistance for international talents.
Wellbeing that works: Top‑notch private healthcare (70% covered), 6‑week second‑parent leave, extra time off if your child is sick and needs you, and several services related to prevention, health and personal and professional well‑being on the Welii platform.
A culture that cares: From inter‑office trips to regular team events, there are plenty of ways to connect beyond your day‑to‑day. You’ll also find active social, green, and LGBTQIA+ communities, plus Work Council benefits via Leeto, all here to support what matters to you, inside and outside of work.
Our candidate journey:
Introductory call with the Talent Acquisition
Case study
Interview & debrief with the Associate Head of Customer Exeperience
Final interview with the Senior Head of Customer Experience
Reference Check
Whoever you are, wherever you’re from, if this role speaks to you, we’d love to hear from you.
At Brevo, we’re proud to be an AI‑first company. Still, every application is carefully reviewed by a member of our team.
#J-18808-Ljbffr