F. Hoffmann-La Roche AG
Betriebsingenieur/Techniker TGA/HVAC (m/w/d)
F. Hoffmann-La Roche AG, Germantown, Ohio, United States
At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections,
where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure everyone has access to healthcare today and for generations to come. Join Roche, where every voice matters.### ### The Position## Die PositionInnovation und eine exzellente technische Infrastruktur sind die Grundlage unserer Mission. Als Betriebsingenieur/Techniker TGA/HVAC stellst du sicher, dass unsere Forschung und Produktion in Penzberg reibungslos laufen. Du sorgst für die Funktion und Verfügbarkeit unserer technischen Gebäudeausrüstung (TGA), der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HVAC) sowie der Gebäude. Dein Beitrag im Störungsmanagement und der Anlagenoptimierung ist direkt mit unserem Purpose verbunden: Die Assets von morgen mitzugestalten, die es unseren Wissenschaftler:innen und Produzent:innen ermöglichen, lebensrettende Diagnostika und Therapien zu entwickeln. Werde Teil eines Umfelds, in dem Sicherheit, smarte Lösungen und Nachhaltigkeit (Safe, Smart & Sustainable Assets) Hand in Hand gehen, und in dem jede Stimme zählt.## Das ArbeitsumfeldUnsere Einheit F&E und SHE ist ganzheitlich für alle Pharma Produktionsgebäude
am Standort, deren technische Anlagen sowie für technische Lösungen im Sinne der Produzenten, verantwortlich. Hierbei verstehen wir uns als zuverlässiger Partner für die Bereiche Development, Manufacturing und Quality am Standort Penzberg. Gleichzeitig agieren wir global innerhalb des PT-Netzwerks aller Pharma Produktionsstandorte von Roche, um die Assets von morgen mitzugestalten. Unsere Vision - Safe,Smart & Sustainable Assets For Our Future -
.
Unsere Kultur ist geprägt durch ein menschliches Miteinander und einen Umgang auf Augenhöhe. ## Verantwortlichkeiten | Das erwartet Dich* Unterstützung des Betreibers bei der Überwachung des Betriebes von Systemen der technischen Gebäudeausrüstung, HVAC und Gebäuden sowie der Sicherstellung von Funktion und Verfügbarkeit.* Störungsmanagement - Aufnahme, Untersuchung, Abarbeitung und gegebenenfalls Routing von Störungen* Initiierung, technische Planung, Beauftragung und Realisierung von Kleinprojekten zur Optimierung der Anlagen unterhalb der Projektgrenze* Wahrnehmung der Rolle des Betriebsingenieurs in Projekten* Verantwortet und pflegt die SAP-Stammdaten aller Anlagen/Gebäude im gesamten Betriebsbereich## Qualifikationen | Das bringst Du mit* Du verfügst entweder über eine technische Berufsausbildung und mehrjährige Weiterbildung (Techniker / Meister oder vergleichbar) oder Ausbildung an einer Hochschule bzw Fachhochschule oder
vergleichbar* Du hast mindestens 3 Jahre Berufserfahrung nach abgeschlossenem Studium bzw. Abgeschlossener Ausbildung in den Bereichen Technische Gebäudeausstattung (TGA) Facility Management, Betriebstechnik oder HVAC gesammelt* Du hast Erfahrungen in Betrieb und/oder Instandhaltung technischer Anlagen* Du fühlst dich wohl in einer Kultur der gegenseitigen Unterstützung, der Selbstorganisation und des Lernens* Du weißt wie man für Klarheit sorgt und den Fokus setzt* Du arbeitest kunden- und dienstleistungsorientiert und verfügst über Fähigkeiten im Stakeholdermanagement.* Deutschkenntnisse -
mind Sprachniveau C1 - erforderlich sowie 80% Vorort-Anwesenheit notwendig**Standorte:** Die Stelle ist in **Penzberg** zu besetzen**Arbeitszeit:** Die Stelle ist in **Vollzeit** zu besetzen.**Dauer:**
Die Stelle ist für eine Dauer von **drei Jahren befristet**.Bewerbungszeitraum **bis mindestens: 20.11.2025** (Bewerbung möglich, solange die Stelle ausgeschrieben ist)Deine BewerbungWir bitten Dich um folgende Dokumente:Aktueller LebenslaufWeitere Dokumente werden derzeit nicht zwingend benötigt. Bitte beachte vor Absendung der Bewerbung, dass im Nachgang keine weiteren Dokumente hinzugefügt werden können.**Bewirb Dich jetzt – wir freuen uns!**# Your contact to us! With people. For people.Please have a look at our FAQs, you will find them via .# Who we areA healthier future drives us to innovate. Together, more than 100’000 employees across the globe are dedicated to advance science, ensuring everyone has access to healthcare today and for generations to come. Our efforts result in more than 26 million people treated with our medicines and over 30 billion tests conducted using our Diagnostics products. We empower each other to explore new possibilities, foster creativity, and keep our ambitions high, so we can deliver life-changing healthcare solutions that make a global impact.Let’s build a healthier future, together.**Roche is an Equal Opportunity Employer.** #J-18808-Ljbffr
where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure everyone has access to healthcare today and for generations to come. Join Roche, where every voice matters.### ### The Position## Die PositionInnovation und eine exzellente technische Infrastruktur sind die Grundlage unserer Mission. Als Betriebsingenieur/Techniker TGA/HVAC stellst du sicher, dass unsere Forschung und Produktion in Penzberg reibungslos laufen. Du sorgst für die Funktion und Verfügbarkeit unserer technischen Gebäudeausrüstung (TGA), der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HVAC) sowie der Gebäude. Dein Beitrag im Störungsmanagement und der Anlagenoptimierung ist direkt mit unserem Purpose verbunden: Die Assets von morgen mitzugestalten, die es unseren Wissenschaftler:innen und Produzent:innen ermöglichen, lebensrettende Diagnostika und Therapien zu entwickeln. Werde Teil eines Umfelds, in dem Sicherheit, smarte Lösungen und Nachhaltigkeit (Safe, Smart & Sustainable Assets) Hand in Hand gehen, und in dem jede Stimme zählt.## Das ArbeitsumfeldUnsere Einheit F&E und SHE ist ganzheitlich für alle Pharma Produktionsgebäude
am Standort, deren technische Anlagen sowie für technische Lösungen im Sinne der Produzenten, verantwortlich. Hierbei verstehen wir uns als zuverlässiger Partner für die Bereiche Development, Manufacturing und Quality am Standort Penzberg. Gleichzeitig agieren wir global innerhalb des PT-Netzwerks aller Pharma Produktionsstandorte von Roche, um die Assets von morgen mitzugestalten. Unsere Vision - Safe,Smart & Sustainable Assets For Our Future -
.
Unsere Kultur ist geprägt durch ein menschliches Miteinander und einen Umgang auf Augenhöhe. ## Verantwortlichkeiten | Das erwartet Dich* Unterstützung des Betreibers bei der Überwachung des Betriebes von Systemen der technischen Gebäudeausrüstung, HVAC und Gebäuden sowie der Sicherstellung von Funktion und Verfügbarkeit.* Störungsmanagement - Aufnahme, Untersuchung, Abarbeitung und gegebenenfalls Routing von Störungen* Initiierung, technische Planung, Beauftragung und Realisierung von Kleinprojekten zur Optimierung der Anlagen unterhalb der Projektgrenze* Wahrnehmung der Rolle des Betriebsingenieurs in Projekten* Verantwortet und pflegt die SAP-Stammdaten aller Anlagen/Gebäude im gesamten Betriebsbereich## Qualifikationen | Das bringst Du mit* Du verfügst entweder über eine technische Berufsausbildung und mehrjährige Weiterbildung (Techniker / Meister oder vergleichbar) oder Ausbildung an einer Hochschule bzw Fachhochschule oder
vergleichbar* Du hast mindestens 3 Jahre Berufserfahrung nach abgeschlossenem Studium bzw. Abgeschlossener Ausbildung in den Bereichen Technische Gebäudeausstattung (TGA) Facility Management, Betriebstechnik oder HVAC gesammelt* Du hast Erfahrungen in Betrieb und/oder Instandhaltung technischer Anlagen* Du fühlst dich wohl in einer Kultur der gegenseitigen Unterstützung, der Selbstorganisation und des Lernens* Du weißt wie man für Klarheit sorgt und den Fokus setzt* Du arbeitest kunden- und dienstleistungsorientiert und verfügst über Fähigkeiten im Stakeholdermanagement.* Deutschkenntnisse -
mind Sprachniveau C1 - erforderlich sowie 80% Vorort-Anwesenheit notwendig**Standorte:** Die Stelle ist in **Penzberg** zu besetzen**Arbeitszeit:** Die Stelle ist in **Vollzeit** zu besetzen.**Dauer:**
Die Stelle ist für eine Dauer von **drei Jahren befristet**.Bewerbungszeitraum **bis mindestens: 20.11.2025** (Bewerbung möglich, solange die Stelle ausgeschrieben ist)Deine BewerbungWir bitten Dich um folgende Dokumente:Aktueller LebenslaufWeitere Dokumente werden derzeit nicht zwingend benötigt. Bitte beachte vor Absendung der Bewerbung, dass im Nachgang keine weiteren Dokumente hinzugefügt werden können.**Bewirb Dich jetzt – wir freuen uns!**# Your contact to us! With people. For people.Please have a look at our FAQs, you will find them via .# Who we areA healthier future drives us to innovate. Together, more than 100’000 employees across the globe are dedicated to advance science, ensuring everyone has access to healthcare today and for generations to come. Our efforts result in more than 26 million people treated with our medicines and over 30 billion tests conducted using our Diagnostics products. We empower each other to explore new possibilities, foster creativity, and keep our ambitions high, so we can deliver life-changing healthcare solutions that make a global impact.Let’s build a healthier future, together.**Roche is an Equal Opportunity Employer.** #J-18808-Ljbffr