Ingenieurbüro Gunnar Heimann
Linguistic Project Manager (m/w/d)
Ingenieurbüro Gunnar Heimann, Wichita, Kansas, United States, 67232
Referenz-Nummer: 67209
Wir suchen Sie als
Linguistic Project Manager (m/w/d)
in Donauwörth.
Ihre Aufgaben
Projektleitung mit verschiedenen Stakeholdern und Tochtergesellschaften.
Unterstützung bei der Standardisierung (Einführung von Simplified Technical English) der verwendeten in der technischen Dokumentation.
Unterstützung bei Projekten (Schwerpunkt Linguistic) mit Airbus Commercial.
Qualitätssicherung von technischer Dokumentation (inkl. deren Übersetzung).
Sicherstellung der konsistenten Verwendung von Terminologie in der technischen Dokumentation.
Mitwirkung an der Definition einer Linguistic Policy für Support Engineering.
Management von Lieferanten/ Auditing / Leistungsüberwachung
Regelmäßige Durchführung von Risiken- und Chancenbewertungen.
Mitwirkung bei der Einführung eines SMS-Systems im Bereich Support Engineering bei Airbus Helicopters (Human Factor).
Unterstützung bei der Definition des Skill Mgmt. Prozesses und dessen Überwachung mi Bereich Support Engineering (Sup-06)
Linguistisches Korrekturlesen von Technischer Dokumentation im Falle der Exportkontrolle.
Übersetzung (DE, EN, FR, ES) der technischer Dokumentation (Service Bulletin, Wartungshandbücher und Flughandbücher) im Falle einer Exportkontroll-Einstufung oder einer erforderlichen hohen Reaktivität.
Ihr Profil Studium
Bachelor in Linguistik
Berufserfahrung
Lieferantenmanagement : mindestens über 2 Jahre
technische Dokumentation : mindestens über 2 Jahre
Kenntnisse
Change Management : mindestens gute Kenntnisse
Sprachkenntnisse
Deutsch : mindestens verhandlungssicher
Englisch : mindestens verhandlungssicher
Französisch : mind. fortgeschritten
Spanisch : mind. fortgeschritten
Weitere Qualifikationen
Erfahrung in der Nutzung von CAT tools > 3 Jahre
Erfahrungen und Kenntnisse im Programmmanagement innerhalb des Kundensupport
Persönliche Anforderungen
Sie sind mit den Qualitätsgrundsätzen vertraut
Teamfähigkeit
Strukturierte Arbeitsweise
Unser Angebot
Sicherheit durch einen
unbefristeten Arbeitsvertrag
Vielfältige Arbeitszeitmodelle zur individuellen Gestaltung angepasst an Ihre Lebenssituation
Attraktive Bezahlung nach angelehnt an den Tarifvertrag der IG Metall
30 Tage Jahresurlaub
Möglichkeit auf Home-Office in Absprache mit dem jeweiligen Fachbereich
Firmenfitness mit
EGYM Wellpass
Vielfältige Angebote & Rabatte über
Corporate Benefits
Umfassende Betreuung während des Einstellungsprozesses und danach
gesucht!
#J-18808-Ljbffr
Wir suchen Sie als
Linguistic Project Manager (m/w/d)
in Donauwörth.
Ihre Aufgaben
Projektleitung mit verschiedenen Stakeholdern und Tochtergesellschaften.
Unterstützung bei der Standardisierung (Einführung von Simplified Technical English) der verwendeten in der technischen Dokumentation.
Unterstützung bei Projekten (Schwerpunkt Linguistic) mit Airbus Commercial.
Qualitätssicherung von technischer Dokumentation (inkl. deren Übersetzung).
Sicherstellung der konsistenten Verwendung von Terminologie in der technischen Dokumentation.
Mitwirkung an der Definition einer Linguistic Policy für Support Engineering.
Management von Lieferanten/ Auditing / Leistungsüberwachung
Regelmäßige Durchführung von Risiken- und Chancenbewertungen.
Mitwirkung bei der Einführung eines SMS-Systems im Bereich Support Engineering bei Airbus Helicopters (Human Factor).
Unterstützung bei der Definition des Skill Mgmt. Prozesses und dessen Überwachung mi Bereich Support Engineering (Sup-06)
Linguistisches Korrekturlesen von Technischer Dokumentation im Falle der Exportkontrolle.
Übersetzung (DE, EN, FR, ES) der technischer Dokumentation (Service Bulletin, Wartungshandbücher und Flughandbücher) im Falle einer Exportkontroll-Einstufung oder einer erforderlichen hohen Reaktivität.
Ihr Profil Studium
Bachelor in Linguistik
Berufserfahrung
Lieferantenmanagement : mindestens über 2 Jahre
technische Dokumentation : mindestens über 2 Jahre
Kenntnisse
Change Management : mindestens gute Kenntnisse
Sprachkenntnisse
Deutsch : mindestens verhandlungssicher
Englisch : mindestens verhandlungssicher
Französisch : mind. fortgeschritten
Spanisch : mind. fortgeschritten
Weitere Qualifikationen
Erfahrung in der Nutzung von CAT tools > 3 Jahre
Erfahrungen und Kenntnisse im Programmmanagement innerhalb des Kundensupport
Persönliche Anforderungen
Sie sind mit den Qualitätsgrundsätzen vertraut
Teamfähigkeit
Strukturierte Arbeitsweise
Unser Angebot
Sicherheit durch einen
unbefristeten Arbeitsvertrag
Vielfältige Arbeitszeitmodelle zur individuellen Gestaltung angepasst an Ihre Lebenssituation
Attraktive Bezahlung nach angelehnt an den Tarifvertrag der IG Metall
30 Tage Jahresurlaub
Möglichkeit auf Home-Office in Absprache mit dem jeweiligen Fachbereich
Firmenfitness mit
EGYM Wellpass
Vielfältige Angebote & Rabatte über
Corporate Benefits
Umfassende Betreuung während des Einstellungsprozesses und danach
gesucht!
#J-18808-Ljbffr