BILINGUAL LABORATORY TECHNICIAN

El técnico de laboratorio de idiomas es responsable de facilitar y evaluar las actividades de laboratorio integradas a los cursos vinculados. Su labor se enfoca en el desarrollo de destrezas comunicativas de los estudiantes mediante sesiones prácticas, evaluaciones y retroalimentación formativa. La evaluación del desempeño del técnico se basará en la observación de resultados obtenidos en las evaluaciones formativas y una evaluación de labor docente, tomando en cuenta el cumplimiento de sus responsabilidades, la calidad de la retroalimentación proporcionada, el mantenimiento de registros y la actualización de calificaciones. La posición se encuentra bajo la Unidad de Educación General que imparte cursos orientados a que el estudiante Sagradeño fortalezca su competencia de comunicación a lo largo de su programa académico. El candidato debe estar disponible para trabajar de forma presencial en Puerto Rico. Bachillerato, preferiblemente Maestría en Idiomas, Lingüística aplicada o Educación, preferiblemente en Enseñanza de idiomas de una institución acreditada. Si el grado es de una institución fuera de Estados Unidos o Puerto Rico, debe proveer homologación. Dominio técnico del idioma, incluyendo fonética y fonología, morfología y sintaxis, semántica y pragmática, análisis del discurso y corrección lingüística, así como el uso de estándares de referencia (MCER) para la evaluación de la competencia comunicativa en distintos niveles y contextos. Nivel de dominio del inglés C1 según MCER (Certificado) Habilidad para establecer y mantener relaciones interpersonales efectivas. Experiencia docente Capacidad para lidiar con la diversidad y las diferencias individuales y culturales de las personas. Conocimiento de los principios básicos de calidad en el servicio. Conocimiento de métodos de instrucción efectivos y tecnología útiles para el aprendizaje de un idioma. Conocimiento de la operación de computadoras, los software y bases de datos a utilizar en el laboratorio. Experiencia con el manejo de Learning Management System (LMS) para ofrecer cursos en línea o apoyados por herramientas de educación a distancia o multimodal. Facilitar las secciones asignadas según el idioma correspondiente Proporcionar instrucción directa y enseñanza explícita durante la sesión de laboratorio. Programar las fechas de entrega y cierre de las actividades asignadas a los estudiantes. Administrar y analizar pruebas de avalúo de destrezas para evaluar el progreso del estudiante. Realizar correcciones individuales de ejercicios escritos y orales para ofrecer retroalimentación personalizada. Ajustar estrategias de enseñanza según los resultados obtenidos en las evaluaciones formativas. Evaluar tareas y ejercicios según los criterios establecidos. Proporcionar retroalimentación detallada que fomenten la mejora continua en la comunicación oral y escrita. Gestionar la calificación y registro de notas en el LMS (Canvas). Asegurar que las calificaciones estén actualizadas al momento del reporte de notas (midterm y final). Ofrecer consultoría y apoyo individualizado a los estudiantes por solicitud del mismo o por referido de los profesores. Dedicar tiempo de oficina para atender asuntos de coordinación del curso/laboratorio asignado. Mantener un registro de las consultorías y apoyo individualizado ofrecido a los estudiantes. Las personas interesadas deben enviar su solicitud en o antes del

6

de enero de 2026 . Para obtener más información acerca de la Universidad del Sagrado Corazón, por favor visite www.sagrado.edu . Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

#J-18808-Ljbffr