Welocalize
Why consider this job opportunity
Opportunity to gain paid practical experience in translation and localization workflows
Mentorship and professional development opportunities from experienced linguists
Exposure to global client projects in a professional multilingual work environment
Training in industry-standard tools and practices, including CAT tools
Contribute to real-world projects that drive impactful results
Passionate and dynamic work culture focused on linguistic and cultural diversity
#LanguageServices #Translation #Localization #CareerOpportunity #ProfessionalDevelopment
What to Expect (Job Responsibilities)
Assist with copy‑editing tasks for assigned projects or accounts in Irish Gaelic
Perform on-demand translation tasks between Irish and English
Support linguistic adaptation tasks for English content
Manage and maintain linguistic materials, including glossaries and style guides
Collaborate with internal and external stakeholders on linguistic matters
What is Required (Qualifications)
Pursuing or recently completed a degree in Translation, Applied Languages, or a related field
Native or near-native fluency in Irish Gaelic and English
Familiarity with localization processes and translation workflows
Basic understanding of CAT tools (e.g., XTM, SDL Studio) and issue-tracking tools (e.g., JIRA)
Strong written and verbal communication skills
How to Stand Out (Preferred Qualifications)
Detail-oriented with excellent organizational and multitasking abilities
Ability to meet tight deadlines and manage competing priorities
A passion for linguistic and cultural diversity
We prioritize candidate privacy and champion equal-opportunity employment. Central to our mission is our partnership with companies that share this commitment. We aim to foster a fair, transparent, and secure hiring environment for all. If you encounter any employer not adhering to these principles, please bring it to our attention immediately.
We are not the EOR (Employer of Record) for this position. Our role in this specific opportunity is to connect outstanding candidates with a top-tier employer.
About the company Welocalize delivers content solutions for translation, localization, adaptation, and machine automation to enable global brands and companies to reach, grow, and engage with international audiences.
Notice Talentify is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.
Talentify provides reasonable accommodations to qualified applicants with disabilities, including disabled veterans. Request assistance at accessibility@talentify.io or 407-000-0000.
Federal law requires every new hire to complete Form I‑9 and present proof of identity and U.S. work eligibility.
An Automated Employment Decision Tool (AEDT) will score your job-related skills and responses. Bias‑audit & data‑use details: www.talentify.io/bias‑audit‑report . NYC applicants may request an alternative process or accommodation at aedt@talentify.io or 407-000-0000.
#J-18808-Ljbffr
Opportunity to gain paid practical experience in translation and localization workflows
Mentorship and professional development opportunities from experienced linguists
Exposure to global client projects in a professional multilingual work environment
Training in industry-standard tools and practices, including CAT tools
Contribute to real-world projects that drive impactful results
Passionate and dynamic work culture focused on linguistic and cultural diversity
#LanguageServices #Translation #Localization #CareerOpportunity #ProfessionalDevelopment
What to Expect (Job Responsibilities)
Assist with copy‑editing tasks for assigned projects or accounts in Irish Gaelic
Perform on-demand translation tasks between Irish and English
Support linguistic adaptation tasks for English content
Manage and maintain linguistic materials, including glossaries and style guides
Collaborate with internal and external stakeholders on linguistic matters
What is Required (Qualifications)
Pursuing or recently completed a degree in Translation, Applied Languages, or a related field
Native or near-native fluency in Irish Gaelic and English
Familiarity with localization processes and translation workflows
Basic understanding of CAT tools (e.g., XTM, SDL Studio) and issue-tracking tools (e.g., JIRA)
Strong written and verbal communication skills
How to Stand Out (Preferred Qualifications)
Detail-oriented with excellent organizational and multitasking abilities
Ability to meet tight deadlines and manage competing priorities
A passion for linguistic and cultural diversity
We prioritize candidate privacy and champion equal-opportunity employment. Central to our mission is our partnership with companies that share this commitment. We aim to foster a fair, transparent, and secure hiring environment for all. If you encounter any employer not adhering to these principles, please bring it to our attention immediately.
We are not the EOR (Employer of Record) for this position. Our role in this specific opportunity is to connect outstanding candidates with a top-tier employer.
About the company Welocalize delivers content solutions for translation, localization, adaptation, and machine automation to enable global brands and companies to reach, grow, and engage with international audiences.
Notice Talentify is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.
Talentify provides reasonable accommodations to qualified applicants with disabilities, including disabled veterans. Request assistance at accessibility@talentify.io or 407-000-0000.
Federal law requires every new hire to complete Form I‑9 and present proof of identity and U.S. work eligibility.
An Automated Employment Decision Tool (AEDT) will score your job-related skills and responses. Bias‑audit & data‑use details: www.talentify.io/bias‑audit‑report . NYC applicants may request an alternative process or accommodation at aedt@talentify.io or 407-000-0000.
#J-18808-Ljbffr