Temporary American Sign Language Interpreter Job at University of Alaska in Fair

In an effort to expand access to the Deaf community, UAF Deaf Services, managed by Disability Services, is seeking ASL interpreters to provide on-site interpreting for UAF-affiliated individuals and guests participating in a variety of activities. Interpreters will be assigned as needed per request, with no minimum number of hours per pay period. Interpreters will have the opportunity to accept available assignments. Assignments regularly include academic lectures, professional meetings, performances and events, student appointments, and other activities associated with regular university business. Assignments may occur during regular business hours (M-F 8 am‑5 pm), evenings, and weekends. Interpreters will be supported by teams and administrators as appropriate.

Flexibility, ability to work with diverse populations, sensitivity to the needs of others, and ability to respond to changes in the interpreting environment. Employees should be able to communicate effectively as an advocate for clients and be empowered to speak with administrators regarding barriers experienced by any interpretation service participants. Employees will participate in training sessions required by administrators, such as FERPA, Protection of Minors, Title IX, and various safety trainings.

Minimum Qualifications

• Accurately interpret spoken language to American Sign Language and interpret sign to spoken for lecture classes, physical education classes, labs, meetings, and various assignments as scheduled; follow and give verbal and written directions; attention to detail; basic understanding of ADA and Deaf culture.
• No or very limited physical effort required. No or very limited exposure to physical risk. Work is normally performed in a typical interior classroom/conference room/office environment.
• Must provide their own transportation and parking to each designated assignment location.
• Prior experience as a professional ASL interpreter required.
• Align with Deaf community standards and expectations.
• Preferred Experience: Certified as an ASL interpreter for K‑12 or any RID/BEI certification level.
• Preferred Education: completion of degree in an accredited Interpreter Training Program.

Position Details

Starting rate $60.00/hr

This is a pooled position and applications are reviewed as needed. Submission of an application does not guarantee review or a job offer.

Contact

☎️If you have any questions regarding this position, please contact Bridget Thimsen at bmthimsen@alaska.edu.

Eligibility

To be eligible for this position, applicants must be legally authorized to work in the United States without restriction. Applicants who now or may in the future require visa sponsorship to work in the United States are not eligible.

The University of Alaska (UA) is responsible for providing reasonable accommodations to individuals with disabilities throughout the applicant screening process. If you need assistance in completing this application or during any phase of the interview process, please contact UA Human Resources by phone at 907-450-8200.

Equal Opportunity Statement

The University of Alaska is an Equal Opportunity/Equal Access Employer and Educational Institution. The University is committed to a policy of non-discrimination against individuals on the basis of any legally protected status.

The successful applicant is required to complete a background check. Any offer of employment is contingent on the background check.

Your application for employment with the University of Alaska is subject to public disclosure under the Alaska Public Records Act.

All employees at the University of Alaska are expected to uphold the highest standards of ethics and professionalism when conducting or engaged in university business.