Translation Project Manager/Client Services Manager - Life Sciences

About the Role Sesen is seeking a proactive and detail-oriented Translation Project Manager to lead complex, deadline-driven localization projects for our life sciences clients. In this client-facing role, you'll manage cross-functional workflows and ensure the successful delivery of multilingual content that meets regulatory, scientific, and linguistic standards. You'll be at the center of a fast-paced, quality-driven environment where your work directly supports the success of clinical trials, product launches, and global compliance initiatives. Key Responsibilities Act as the primary point of contact for assigned clients and translation projects Coordinate end-to-end localization workflows across linguists, reviewers, engineers, and QA Manage project scope, timelines, budgets, and deliverables with precision Track project status, mitigate risks, and resolve issues proactively Ensure deliverables meet client expectations and regulatory language requirements Contribute to process optimization and drive continuous improvement through feedback loops Support cross-functional collaboration with sales, technology, and vendor management teams Qualifications 1-3 years of experience in localization or project management, preferably in the life sciences industry Solid understanding of TMS, CAT tools, file prep, and multilingual content workflows Exceptional organizational and communication skills with a client-first mindset Bachelor's degree in Translation, Life Sciences, Project Management, Communications, or a related field Multilingual proficiency and familiarity with medical or regulatory terminology are strong pluses Comfortable working in a fast-paced, deadline-driven environment Why Join Sesen Make an impact in a growing company at the forefront of global life sciences communication Collaborate with a team that values precision, agility, and innovation Opportunity to grow into leadership or strategic program management roles About Sesen At Sesen, we help life sciences companies communicate effectively across languages-powering everything from breakthrough research to global product launches. Our work supports clinical trials, regulatory submissions, digital health, and beyond. We're a fast-growing team of project managers, linguists, scientists, and technologists working at the intersection of language and life sciences. If you're passionate about innovation, precision, and making a global impact, Sesen is where your career can thrive.