HB Staffing
Remote Spanish Translation Specialist (Part-Time, Temp)
HB Staffing - Huntington Beach, California, us, 92615
Work at HB Staffing
Overview
- View job
Overview
Join to apply for the
Spanish Translation Specialist
role at
HB Staffing Join to apply for the
Spanish Translation Specialist
role at
HB Staffing Position:
Spanish Translation Specialist
Location:
Huntington Beach, CA (Remote)
Pay:
$20 to $24/hour
Experience:
2+ years of written translation experience.
Education:
High school or GED. Bachelor’s Degree preferred. Certification/Licensure, Interpreter/Translator Certificate, and/or Certificate of Competency from an approved Interpreter/Translator training program.
Type:
Part-time; Temporary
Schedule:
Monday - Wednesday, 10-20 hours a week
HB Staffing
is seeking a
Spanish Translation Specialist
to join a growing and dynamic team! The
Spanish Translation Specialist
is responsible for using their knowledge of two languages and cultural awareness to translate text from English to Spanish.
Job Description:
Perform translation of written text from English to Spanish (and vice versa) in various business and social settings. Translate materials and documents, such as letters, pamphlets, brochures, and marketing literature. Ensure that translations are complete and accurate and that there are no additions/omissions to the original text. Trans-create materials in language to capture the essence and sensitivities of a particular culture. Edit, standardize, proofread, revise, and finalize translated material prepared by other employees and contractors. Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style, and terminology. Ensure translated texts meet all relevant editorial requirements, i.e., in terms of layout, style, font, etc. Use Jira tickets to document progress and follow jobs through workflow within established SLAs. Utilize translation tools and related software to complete materials and maintain the translation database. Other duties as assigned.
Position Requirements:
Knowledge of healthcare terminology is a plus Ability to speak, read, and write Spanish. Excellent attention to detail. Strong proofreading and written communication skills. Independently motivated self-starter who can prioritize work assignments. Team player willing to help and support colleagues. Ability to learn quickly and describe/explain/educate healthcare coverage and services to colleagues.
HB Staffing
does not just connect you with a job; we offer a Professional Mentoring & Education Program to help you be great at your job, love it, and grow.
HB Staffing
is part of
Array Corporation , the leading technology-enabled workforce solutions company whose mission is to fix how labor is bought, sold and delivered to enable universal access to the American Dream.
We are proud to be an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or veteran status.
Seniority level
Seniority level Entry level Employment type
Employment type Temporary Job function
Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries Staffing and Recruiting Referrals increase your chances of interviewing at HB Staffing by 2x Sign in to set job alerts for “Translation Specialist” roles.
Santa Ana, CA $95,284.80-$101,108.80 1 month ago Norwalk, CA $60,000.00-$70,000.00 1 week ago Gardena, CA $70,000.00-$80,000.00 4 weeks ago Orange County, CA $95,284.80-$101,108.80 9 hours ago Junior Technical Writer-Med. Device/Pharma
Artesia, CA $55,000.00-$65,000.00 6 days ago Irvine, CA $70,000.00-$80,000.00 3 weeks ago Irvine, CA $63,000.00-$102,350.00 2 days ago Associate Tech Editor and Writer / Tech Editor and Writer (AHT) - R10202000
Long Beach, CA $75,000.00-$95,000.00 1 week ago Scientific Writer - Integrative Oncology
Experienced Customs Entry Writer Full Time
Experienced Customs Entry Writer Full Time
City of Industry, CA $20.00-$24.00 1 month ago Associate Scientific Writer - Medical Devices
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr
Spanish Translation Specialist
role at
HB Staffing Join to apply for the
Spanish Translation Specialist
role at
HB Staffing Position:
Spanish Translation Specialist
Location:
Huntington Beach, CA (Remote)
Pay:
$20 to $24/hour
Experience:
2+ years of written translation experience.
Education:
High school or GED. Bachelor’s Degree preferred. Certification/Licensure, Interpreter/Translator Certificate, and/or Certificate of Competency from an approved Interpreter/Translator training program.
Type:
Part-time; Temporary
Schedule:
Monday - Wednesday, 10-20 hours a week
HB Staffing
is seeking a
Spanish Translation Specialist
to join a growing and dynamic team! The
Spanish Translation Specialist
is responsible for using their knowledge of two languages and cultural awareness to translate text from English to Spanish.
Job Description:
Perform translation of written text from English to Spanish (and vice versa) in various business and social settings. Translate materials and documents, such as letters, pamphlets, brochures, and marketing literature. Ensure that translations are complete and accurate and that there are no additions/omissions to the original text. Trans-create materials in language to capture the essence and sensitivities of a particular culture. Edit, standardize, proofread, revise, and finalize translated material prepared by other employees and contractors. Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style, and terminology. Ensure translated texts meet all relevant editorial requirements, i.e., in terms of layout, style, font, etc. Use Jira tickets to document progress and follow jobs through workflow within established SLAs. Utilize translation tools and related software to complete materials and maintain the translation database. Other duties as assigned.
Position Requirements:
Knowledge of healthcare terminology is a plus Ability to speak, read, and write Spanish. Excellent attention to detail. Strong proofreading and written communication skills. Independently motivated self-starter who can prioritize work assignments. Team player willing to help and support colleagues. Ability to learn quickly and describe/explain/educate healthcare coverage and services to colleagues.
HB Staffing
does not just connect you with a job; we offer a Professional Mentoring & Education Program to help you be great at your job, love it, and grow.
HB Staffing
is part of
Array Corporation , the leading technology-enabled workforce solutions company whose mission is to fix how labor is bought, sold and delivered to enable universal access to the American Dream.
We are proud to be an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or veteran status.
Seniority level
Seniority level Entry level Employment type
Employment type Temporary Job function
Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries Staffing and Recruiting Referrals increase your chances of interviewing at HB Staffing by 2x Sign in to set job alerts for “Translation Specialist” roles.
Santa Ana, CA $95,284.80-$101,108.80 1 month ago Norwalk, CA $60,000.00-$70,000.00 1 week ago Gardena, CA $70,000.00-$80,000.00 4 weeks ago Orange County, CA $95,284.80-$101,108.80 9 hours ago Junior Technical Writer-Med. Device/Pharma
Artesia, CA $55,000.00-$65,000.00 6 days ago Irvine, CA $70,000.00-$80,000.00 3 weeks ago Irvine, CA $63,000.00-$102,350.00 2 days ago Associate Tech Editor and Writer / Tech Editor and Writer (AHT) - R10202000
Long Beach, CA $75,000.00-$95,000.00 1 week ago Scientific Writer - Integrative Oncology
Experienced Customs Entry Writer Full Time
Experienced Customs Entry Writer Full Time
City of Industry, CA $20.00-$24.00 1 month ago Associate Scientific Writer - Medical Devices
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr